选择工程机械翻斗车的斗体容积时，需要考虑以下因素：

       1、运输需求：根据运输任务的需求，确定需要装载的物品的体积和重量。不同型号的翻斗车有不同的装载能力和适用场景，需要根据实际需求选择合适的车型。

       2、作业效率：车辆的容积大小对其作业效率有很大影响。容积越大的车辆能够一次性装载的物品数量越多，可以减少装卸的次数，提高作业效率。但是，如果使用容积过大的工程机械翻斗车在城市中运输物品，由于车身过大容易造成堵车等交通问题，反而会降低作业效率。

       3、运输物品的种类：装填物品为粉状或液体时，由于在运输过程中易受空气阻力的影响，所以车辆的容积大小可能需要减小一些，以确保作业效率。对于装载大型物体或筛选材料等任务，需要选择容积较大、设计合理的车辆。

       4、操作方便性：车辆的操作方便性也是选择车型时需要考虑的因素。一些大型工程机械翻斗车具有自动化操作功能，可以减少人力投入，提高作业效率。

       5、成本效益：在选择时，需要考虑成本效益。不同型号价格不同，需要根据预算选择合适的车型。同时，需要考虑维护成本、燃油消耗等因素，选择性价比较高的车型。