拆卸修理小型工程翻斗车变速箱时，要注意场地的清洁，并准备好需要的工具和配件。

       （1）先松开油塞螺栓，放净变速箱内的润滑油。

       （2）拆下变速箱盖及两侧轴承盖，注意不要损坏定位销和螺母六角棱边及橡胶油封、纸垫。

       （3）拆卸输入轴，将输入轴从离合器一端拉出，如果齿轮、轴承与轴配,合较紧时，可在轴端垫上软性材料后用榔头敲打，拉出两端轴承。

       （4）拆卸小型工程翻斗车拨叉轴。松开拨叉轴紧固螺钉，拉出拨叉轴，取出拨叉。注意避免定位钢球和弹簧自动弹出丢失。

       （5）拆卸输出轴，先将输出轴从链轮方向拉出，再拉出两端轴承。

       （6）拆卸倒挡轴（或中间轴）及倒档齿轮。

       （7）拆卸小型工程翻斗车的过程动作要轻、细，以免损坏齿轮。拆下的工件按装配时的位置放置，以免装错或漏装。